http://www.tourisme64.com/2-12244-L-odyssee-des-Estrebou.php
Los Estrebou viven Argentina, en Ituzaingó en la provincia de Buenos Aires. Muy orgullosos de su origen francés, Adriana y Jorge (46 años) tienen dos chicos de edad de 15 y 17 años que recibieron nombres franceses Michel y Denis.
El tío Eugenio, así llamado en su nueva patria, tiene una vida agitada. Conductor de diligencia, hace el enlace entre la localidad de ' 25 de Mayo ' y Buenos Aires, recorriendo una parte de esta provincia muy extensa bajo la amenaza de los indígenas y de los " gauchos ". En la familia cuentan que atravesaba la localidad de Lobos donde Juan Moreyra, un gaucho fuera de la ley, detenía el cortejo(convoy) para robar a sus ocupantes. ¡ Exigía a los viajeros los materiales necesarios para la fabricación de las municiones qué servían para él para resistir a los soldados que lo perseguían!.
Eugenio ya bien instalado en su nuevo país funda a una familia... Él se casa con Euphrasie Menvielle, francesa también, de la que tiene dos hijos Juan y Pedro, llamados según la tradición, como su padre, abuelo y bisabuelo, allá en su lejano y querido Béarn. Euphrasie fallece y él queda solo con dos jóvenes niños a los que dará una educación excelente...
Más tarde, Eugenio será propietario de una panadería en la localidad de General Alvear en el centro de la provincia de Buenos Aires dónde vivió con sus hijos. Allí abastecía pan a los indígenas del lugar. Era una época peligrosa: los bandidos atacaban los pueblos, saqueando todo, matando y llevándose a las mujeres.... Un día incendiaron la panadería de Eugenio que dejó el lugar con sus hijos para establecerse en Jacinto Aràuz, en la provincia de Pampa.
Juan uno de los hijos, Doctor en Ciencias Económicas se establece en la ciudad de La Plata donde fundó una familia, en cuanto a Pedro, su hermano mayor, obtuvo el bachillerato, diploma importante para la época; participó en la vida política de su ciudad y este padre de 5 niños fue Intendente interino.
La descendencia de Eugenio se reparte ahora entre el Gran Buenos Aires y el resto de la provincia (La Plata, Ituzaingó, General Alvear), la provincia de Chubut (Puerto Madryn) y la de Tucumán en el norte. Uno de sus bisnietos, en un viaje en Francia, se casó con una joven francesa y se instaló, creemos en Montpellier...
Correo dirigido a Christiane después del envío de la primer acta:
" No puedes saber cuán agradecidos estamos por tu búsqueda. ¡No puedes imaginar la emoción que sentimos viendo la partida de nacimiento de Eugenio, no lográbamos creerlo... ! ¡Verdaderamente, no tenemos palabras para expresarte nuestro agradecimiento! "
Adriana
Traducción de nota publicada por Mme Christiane Bidot-Naude en un sitio web sobre inmigración de vascos y bearneses:
La odisea de Estrébou
"... Percibí rápidamente que Adriana Messetta de Estrebou estaba apasionada por la genealogía y que sería tenaz en su búsqueda... Es ella quien reconstruyó la historia de Estrebou de Argentina... "
"... Percibí rápidamente que Adriana Messetta de Estrebou estaba apasionada por la genealogía y que sería tenaz en su búsqueda... Es ella quien reconstruyó la historia de Estrebou de Argentina... "
Los Estrebou viven Argentina, en Ituzaingó en la provincia de Buenos Aires. Muy orgullosos de su origen francés, Adriana y Jorge (46 años) tienen dos chicos de edad de 15 y 17 años que recibieron nombres franceses Michel y Denis.
Michel y Denis están llamados a transmitir el nombre de Estrebou en Argentina.
Así como lo explica Adriana, los miembros de la familia Estrebou son unos acostumbrados de la emigración (¿?). Y sin embargo Alain Estrebou, el "primo" de Moumour jamás había escuchado hablar de estos Estrebou de Argentina... Su padre hablaba de un tío abuelo ido a Cuba pero nada sobre la Argentina..."
En el siglo 19 en Monein, barrio Coos, en esta región del sur de Francia en otro tiempo llamada Bajo Pyrénées vivían Jean Pierre Estrebou y Catherine Maysonnave. Tuvieron tres niños: Pierre en 1842, Augustine en 1856 y Eugenio en 1857. Al nacimiento de Eugenio, su hermano Pierre, apenas de edad de 15 años, se embarca hacia un país lejano la Argentina: tierra de grandes planicies nombradas " pampa ". Quince años más tarde, la historia se repite Eugenio se embarca hacia estas mismas tierras.
Entre tanto Pierre el hijo mayor había vuelto a Monein, y se casaba con Mathilde Pucheu. De este matrimonio nacieron Jean Pierre y Matilde que emigraron hacia 1880 a Argentina como su padre y su tío.
En Buenos Aires, ciudad cosmopolita donde conviven " criollos " y emigrados, el tío Eugenio los recibe a su casa en la localidad de " 25 de Mayo " en la provincia de Buenos Aires. Los jóvenes comienzan aquí su nueva vida. Jean Pierre se casa con María Adela Moncani, nacida de una buena familia de terratenientes de la región de Bolívar. Su hermana Mathilde, propietaria de un hotel para viajeros en la ciudad de Carlos Casares, vuelve a Francia para pasar algunos días con sus padres. En el curso de esta estancia encuentra a un hombre afortunado que se casa con ella... Jamás regresará a Argentina, y su rastro parece perdido...
Así como lo explica Adriana, los miembros de la familia Estrebou son unos acostumbrados de la emigración (¿?). Y sin embargo Alain Estrebou, el "primo" de Moumour jamás había escuchado hablar de estos Estrebou de Argentina... Su padre hablaba de un tío abuelo ido a Cuba pero nada sobre la Argentina..."
En el siglo 19 en Monein, barrio Coos, en esta región del sur de Francia en otro tiempo llamada Bajo Pyrénées vivían Jean Pierre Estrebou y Catherine Maysonnave. Tuvieron tres niños: Pierre en 1842, Augustine en 1856 y Eugenio en 1857. Al nacimiento de Eugenio, su hermano Pierre, apenas de edad de 15 años, se embarca hacia un país lejano la Argentina: tierra de grandes planicies nombradas " pampa ". Quince años más tarde, la historia se repite Eugenio se embarca hacia estas mismas tierras.
Entre tanto Pierre el hijo mayor había vuelto a Monein, y se casaba con Mathilde Pucheu. De este matrimonio nacieron Jean Pierre y Matilde que emigraron hacia 1880 a Argentina como su padre y su tío.
En Buenos Aires, ciudad cosmopolita donde conviven " criollos " y emigrados, el tío Eugenio los recibe a su casa en la localidad de " 25 de Mayo " en la provincia de Buenos Aires. Los jóvenes comienzan aquí su nueva vida. Jean Pierre se casa con María Adela Moncani, nacida de una buena familia de terratenientes de la región de Bolívar. Su hermana Mathilde, propietaria de un hotel para viajeros en la ciudad de Carlos Casares, vuelve a Francia para pasar algunos días con sus padres. En el curso de esta estancia encuentra a un hombre afortunado que se casa con ella... Jamás regresará a Argentina, y su rastro parece perdido...
El tío Eugenio, así llamado en su nueva patria, tiene una vida agitada. Conductor de diligencia, hace el enlace entre la localidad de ' 25 de Mayo ' y Buenos Aires, recorriendo una parte de esta provincia muy extensa bajo la amenaza de los indígenas y de los " gauchos ". En la familia cuentan que atravesaba la localidad de Lobos donde Juan Moreyra, un gaucho fuera de la ley, detenía el cortejo(convoy) para robar a sus ocupantes. ¡ Exigía a los viajeros los materiales necesarios para la fabricación de las municiones qué servían para él para resistir a los soldados que lo perseguían!.
Eugenio ya bien instalado en su nuevo país funda a una familia... Él se casa con Euphrasie Menvielle, francesa también, de la que tiene dos hijos Juan y Pedro, llamados según la tradición, como su padre, abuelo y bisabuelo, allá en su lejano y querido Béarn. Euphrasie fallece y él queda solo con dos jóvenes niños a los que dará una educación excelente...
Más tarde, Eugenio será propietario de una panadería en la localidad de General Alvear en el centro de la provincia de Buenos Aires dónde vivió con sus hijos. Allí abastecía pan a los indígenas del lugar. Era una época peligrosa: los bandidos atacaban los pueblos, saqueando todo, matando y llevándose a las mujeres.... Un día incendiaron la panadería de Eugenio que dejó el lugar con sus hijos para establecerse en Jacinto Aràuz, en la provincia de Pampa.
Juan uno de los hijos, Doctor en Ciencias Económicas se establece en la ciudad de La Plata donde fundó una familia, en cuanto a Pedro, su hermano mayor, obtuvo el bachillerato, diploma importante para la época; participó en la vida política de su ciudad y este padre de 5 niños fue Intendente interino.
La descendencia de Eugenio se reparte ahora entre el Gran Buenos Aires y el resto de la provincia (La Plata, Ituzaingó, General Alvear), la provincia de Chubut (Puerto Madryn) y la de Tucumán en el norte. Uno de sus bisnietos, en un viaje en Francia, se casó con una joven francesa y se instaló, creemos en Montpellier...
Correo dirigido a Christiane después del envío de la primer acta:
" No puedes saber cuán agradecidos estamos por tu búsqueda. ¡No puedes imaginar la emoción que sentimos viendo la partida de nacimiento de Eugenio, no lográbamos creerlo... ! ¡Verdaderamente, no tenemos palabras para expresarte nuestro agradecimiento! "
Adriana
No hay comentarios:
Publicar un comentario