En la búsqueda de Eugenio

Eugenio era el francés inmigrante tatarabuelo de mi esposo, había que encontrar datos sobre él para comenzar la búsqueda en Francia, lugar de origen del apellido.
Después de algunas comunicaciones vía chat con Alain Estreboou, me pasó un informe conseguido a través de una persona que se encargaba de realizar búsquedas genealógicas. Era una reseña de varios Estrebou que habían ingresado a nuestro país según registros que obran en los Archivos de Nantes. Allí figuraba un Eugène (Eugenio) Estrebou. Los datos eran su nacimiento (el cual yo ignoraba), que habría ingresado a los 15 años a nuestro país y que se habría inscripto en la embajada de Francia en La Plata a los 29 años, siendo en esa época viudo (en eso sí coincidía lo poco que sabíamos, ya que su esposa había fallecido joven, dejando a su esposo con dos niños).
Para saber si seguía con la investigación, Alain me pidió confirmara si los datos coincidían con el Eugenio que nosotros buscábamos, así que recurrí a una tía de mi esposo Jorge, Mirta Deleris, quien fue hasta el cementerio de General Alvear, ubicó la sepultura de Eugenio y su hijo Pedro, y me confirmó la fecha de nacimiento. Era el mismo que había ubicado Alain!! Gracias Mirta!!!
Ahora con datos más firmes, encargó otra investigación sobre nuestro inmigrante, de la cual se desprendieron varios datos de importancia:
Nacimiento de Eugène Estreboou (figuraba con 2 “o”), ocurrido en Monein, barrio Coos, el 4 de enero de 1857. Hijo de Jean Pierre Estrebou y Catherine Maysonnave, nieto de Pierre Estrebou y Anne Cazaux (por parte de padre), y de Jean Maysonnave y Marie-Anne Vergez (por parte de madre). Con estos datos, pero con dudas respecto a la veracidad de la información suministrada por el investigador, escribí al grupo de Gen Francesa, donde anteriormente me había suscripto. Allí se contactó conmigo una extraordinaria persona, Christiane Bidot-Naude, voluntaria francesa que integra un grupo en el que se dedican a investigar en archivos en Francia datos para quienes quieran saber sobre sus orígenes. No pasó mucho tiempo hasta que Christiane me enviara copia (vía mail) del acta del nacimiento de Eugenio. Me confirmaba los datos que anteriormente había recibido por parte de Alain y el investigador!!! Nos puso muy felices, estábamos por el camino correcto...
Aquí copia del acta de nacimiento (para verla mejor, hacer click en ella):

AQUITANIA

Información:
País: Francia
Capital: Burdeos
Superficie: 41.309 km²
Población - Densidad: (6ª)3.049.00074 hab./km²
Distritos: 18
Cantones: 235
Comunas: 2.296
Departamentos: Dordoña,Gironda,Landas,Lot y Garona yPirineos Atlánticos

Aquitania (en francés Aquitaine, en gascón y occitano Aquitània, en euskera Akitania; antiguamente "Guyenne") es el nombre recibido, a lo largo de la historia, por diversas partes del sudoeste de la actual Francia. En la actualidad se corresponde con la región francesa compuesta por los departamentos de Dordoña, Gironda, Landas, Lot y Garona y Pirineos Atlánticos.

Historia:
La provincia romana de Aquitania
Durante la conquista romana de la Galia por Julio César, se llamaba así al territorio al sur del Garona, habitado por un pueblo de jinetes que el propio César califica de íberos. El mismo topónimo puede derivar de la palabra latina para jinete: "equites".
Durante el Imperio Romano el nombre se extendió también a la región entre el Garona y el Loira, posiblemente por estar débilmente celtizada. Antes de la romanización se hablaba una lengua, hoy muerta, conocida con el nombre de aquitano.
Durante la Alta Edad Media fue este último territorio el que llevó el nombre de Aquitania, incluyendo la ciudad de Tolosa (Toulouse). Esta Aquitania fue primero entregada a los visigodos, después conquistada por los francos y finalmente estructurada como Ducado independiente. La región al sur del Garona recibía entonces el nombre de Vasconia (de donde: "Gascuña") y permaneció independiente, uniéndose dinásticamente luego al Ducado de Aquitania. El Ducado de Aquitania y Vasconia acabó cediendo a la presión de los francos carolingios tras la invasión musulmana.
Posteriormente el nombre Aquitania cayó en desuso, siendo sustituido por otros como "Gascuña" (al sur del Garona), "Guyena" (al norte del Garona). Recientemente ha sido recuperado para denominar una región de la República Francesa que abarca parte de Gascuña y todo el País Vasco francés bajo su jurisdicción.
Geografía:
Área: 41.400 km2 (7.6 % de la superficie total de Francia). La región está bañada al oeste por el Océano Atlántico ( golfo de Vizcaya o de Gascuña ) desde el estuario de la Gironda hasta la desembocadura del río Bidasoa. Al sur , está atravesada por los Pirineos que la separa de España (Aragón, Navarra y el País Vasco).
Las ciudades más importantes de Aquitania son Burdeos, Pau, Bayona, Mont-de-Marsan, Biarritz, y Périgueux.
Demografía:
Población: 2.967.000 (4.97% de la población total de Francia) (2002)
Cultura:
Se hablan las siguientes lenguas: francés, gascón, occitano y euskera. Con la gran emigración que han sufrido ciudades como Burdeos, Pau etc. también se hablan cada vez más lenguas como el árabe.
Enlaces externos
History of Aquitaine (en inglés)
Conseil Régional d'Aquitaine (en francés)
AngloINFO Aquitaine (en inglés)

Estrebou? apellido francés...pero de dónde??

Familia Estrebou de General Alvear (Buenos Aires-Argentina): Oscar, Pedro, Rodolfo y Jorge. Fotografía del 25/12/1961.





Familia Estreboou de Francia.







Cuando uno dice Estrebou (aparte de remarcar que comienza con "E", y termina con "b larga" y "ou"), a veces me decían que era de origen vasco (error!), pero más allá de eso y a que mi esposo me comentara de su tatarabuelo Eugenio, francés, no conocía mucho sobre el origen del apellido, así que me propuse buscar por mis propios medios.
Como sabía que en la web existen diferentes foros de genealogía que tienen como objetivo el conocimiento del lugar de origen de nuestros antepasados y el posible contacto con otras personas de igual apellido, o descendientes de los mismos, es que me inscribí entre otros, en el de Genealogía Francesa. También en la página de Apellidos Franceses me incorporé a los listados para tratar de ubicar algún dato. E inclusive hallé en una página de Genealogía Gascona (aparte detallaré un poquito sobre la historia y geografía de la antigua Gascuña) una referencia al apellido:

"Estreboou (Origine Béarn Monein.S'écrit aussi avec un seul o.[GE]),Estrebou
en graphie occitane normalisée : Estrebòu
Qui peut me donner une info sur l'origine de ce nom avec 1 ou 2 "o" ?
Auteur : Estreboou
29/12/06

Votre avis sur le nom "Estrebòu" ? "

Entonces incluí un "aviso" mío también allí:

"Queremos contactarnos con personas de apellido Estrebou.Vivimos en Argentina.
Auteur : Adriana
16-12-07"

No pasó mucho tiempo hasta que recibiera un mail de Alain Estreboou, de Francia, diciéndome que su familia era de la región de Aquitania, del Bearn, que el origen del apellido estaba en Monein (población cercana a Pau), y que quería comunicarse con nosotros. Con asiduidad nos conectamos vía mail y msn, él contándome sobre su familia y enviándome fotos de la misma. Por mi parte, haciéndole referencia al inmigrante francés tatarabuelo de mi esposo Jorge, con los poquísimos datos que poseía, su nombre: Eugenio Estrebou, donde había vivido (General Alvear, provincia de Buenos Aires), que era panadero, sus hijos argentinos: Juan y Pedro, ...y nada más.

También hubo intercambio de fotos: desde Francia la foto grupal de la familia Estreboou (en una reunión del año 2006) y desde aquí la foto de cuatro generaciones de Estrebou juntas (pero todos argentinos!): Pedro, Rodolfo, Oscar y Jorge.